廃棄物の分類 / WASTE SORTING

廃棄物は以下の規則に従って分別してください。
廃棄物は排出者の責任において適正に処理しなければなりません。分別不備は受取拒否や損害賠償責任の原因となります。

動画終了後、確認画面に切り替わりますので、ご利用ください。

English version
Please sort waste in accordance with the following rules.
Waste must be properly handled and disposed of under the responsibility of the generator. Improper separation may result in refusal of collection and liability for damages.

After the video ends, you will be redirected to a confirmation screen. Please proceed there to continue.

Beverage Cans / 飲料缶等

・Place / 場所 : Beverage Can Collection Box / 飲料缶等回収ボックス
・Time / 日時 : Anytime / 随時

Specific Examples / 具体例	Disposal Method / 搬出方法
Beverage cans, PET bottles, and glass bottles purchased from vending machines, etc 自動販売機等で購入した飲料缶ペットボトルビン	Place in beverage can collection box 飲料缶等回収ボックスに投入

Combustible Waste / もえるゴミ

・Place / 場所 : Campus Collection Site / 構内集積所
・Time / 日時 : Anytime / 随時

Specific Examples / 具体例	Disposal Method / 搬出方法
Food waste (food scraps, bento boxes, cup noodle containers, etc.), vinyl scraps, leather products, cloth scraps, branches/leaves, etc. 生ゴミ等（生ゴミ弁当がらカップ麺容器 等）、ビニールくず、革製品、布きれ、枝葉 等	Packaging: Transparent plastic bag. Drain water from food waste. Cut branches to lengths under 90cm and tie them. 荷姿：ビニール袋（透明）。生ゴミ等は水気を切ること。枝は、９０cm 未満の長さにきって縛ること。

Recyclables / 資源物

・Place / 場所 : Campus Collection Site / 構内集積所
・Time / 日時 : Anytime / 随時

Specific Examples / 具体例	Disposal Method / 搬出方法
Waste paper (newspapers, magazines, cardboard, etc.) 古紙類（新聞雑誌ダンボール等）	Packaging: Tied with string 荷姿：紐縛り
Recyclable paper waste (envelopes, scraps, shredded paper, paper files, used tissues, etc.) リサイクル紙ゴミ（封筒、破片紙、シュレッダ ー紙、紙製ファイル類、使用済ティッシュ等）	Packaging: Transparent plastic bag 荷姿：ビニール袋（透明）

Non-combustible Waste / もえないゴミ

・Place / 場所 : Industrial Waste Storage (East of Administration Bldg.) / 産業廃棄物集積所（事務局東側）
・Time / 受付 : Tuesday / 火曜日 10 : 00 - 12 : 00, 13 : 15 - 16 : 00
・Note / 備考 : Use the intercom upon arrival / 到着後、インターホンを押してください

Specific Examples / 具体例	Disposal Method / 搬出方法
Reagent bottles 試薬ビン	Packaging: Transparent plastic bag or square metal can (itto-kan), etc. Rinse the contents. Remove the lid. 荷姿：ビニール袋（透明）または一斗缶等。中身を洗うこと。蓋を取り外すこと。
Plastics, vinyl products, styrofoam (including those used in experiments), D-ring binders (with metal attached) プラスチック、ビニール製品、発泡スチロール、（実験で使用したものを含む）	Packaging: Transparent plastic bag. Ensure all containers and chemicals used in experiments are empty before disposal. 荷姿：ビニール袋（透明）。実験等で使用した容器、薬品等は必ず空にすること。
Glass scraps (sharp) (broken glass pieces, Pasteur pipettes, etc.) 鋭利なガラスくず（割れたガラス片、パスツールピペット等）	Packaging: Square metal can (itto-kan), etc. Mark as 'Glass Scraps'. Attach a label indicating the contents. 荷姿：一斗缶等。ガラスくずの表示をすること。
Glass bottles, etc. (excluding beverage bottles), light bulbs (excluding fluorescent tubes). ガラス瓶等（飲料瓶を除く）、電球（蛍光管を除く）	Packaging: Transparent plastic bag or square metal can (itto-kan), etc. Ensure it is empty. 荷姿：ビニール袋（透明）または一斗缶等。中身が空であること。
Syringes (plastic) 注射筒（プラスチック）	Packaging: Transparent plastic bag. Indicate that it is not infectious waste. 荷姿：ビニール袋（透明）。感染性廃棄物でないことを表示。
Pipette tips, disposable centrifuge tubes, plastic Petri dishes, etc. ピペットチップ、ディスポ遠心管、プラスチックシャーレ等	Packaging: Transparent plastic bag. Ensure no solutions are attached. 荷姿：ビニール袋（透明）。溶液が付着していないこと。
Spray cans, lighters, cassette gas canisters, etc. スプレー缶、ライター、カセットボンベ等	Packaging: Transparent plastic bag. Empty the contents. 荷姿：ビニール袋（透明）。中身を空にすること。
Ceramic scraps, aluminum foil 陶磁器くず、アルミホイル	Packaging: Transparent plastic bag 荷姿：ビニール袋（透明）

Bulky Waste / 粗大ゴミ

・Place / 場所 : Industrial Waste Storage (East of Administration Bldg.) / 産業廃棄物集積所（事務局東側）
・Time / 受付 : Tuesday / 火曜日 10 : 00 - 12 : 00, 13 : 15 - 16 : 00
・Note / 備考 : Use the intercom upon arrival / 到着後、インターホンを押してください

Specific Examples / 具体例	Disposal Method / 搬出方法
Furniture, fixtures, equipment, tires, waste materials over 90cm, CRT displays 家具什器機器類、タイヤ、９０㎝以上の廃材、ブラウン管ディスプレイ

Hazardous Waste / 有害危険ゴミ

・Place / 場所 : Industrial Waste Storage (East of Administration Bldg.) / 産業廃棄物集積所（事務局東側）
・Time / 受付 : Tuesday / 火曜日 10 : 00 - 12 : 00, 13 : 15 - 16 : 00
・Note / 備考 : Use the intercom upon arrival / 到着後、インターホンを押してください

Specific Examples / 具体例	Disposal Method / 搬出方法
Fluorescent tubes (including bulb-shaped fluorescent lamps) 蛍光管（電球型蛍光管を含む）	Packaging: Tied with string 荷姿：紐縛り
Dry batteries 乾電池	Insulate with cellophane tape. セロハンテープで絶縁処理をすること。
Rechargeable batteries 充電式電池	Sort by the type of rechargeable battery. 充電池の種類毎に分別すること。

Recyclable Industrial Waste / 資源物（産業廃棄物）

・Place / 場所 : Industrial Waste Storage (East of Administration Bldg.) / 産業廃棄物集積所（事務局東側）
・Time / 受付 : Tuesday / 火曜日 10 : 00 - 12 : 00, 13 : 15 - 16 : 00
・Note / 備考 : Use the intercom upon arrival / 到着後、インターホンを押してください

Specific Examples / 具体例	Disposal Method / 搬出方法
Recyclable home appliances (TVs, air conditioners, refrigerators, washing machines, clothes dryers) リサイクル家電（テレビ、エアコン、冷蔵庫、洗濯機衣類乾燥機）	Remove batteries 電池類は取り外すこと。
Metal cans (excluding beverage cans) 金属缶（飲料缶を除く）	Packaging: Transparent plastic bag or square metal can (itto-kan), etc. Ensure it is empty. 荷姿：ビニール袋（透明）または一斗缶等。中身が空であること。
Cutter blades, screws, nails, etc. カッターの刃、ビス、釘 等	Place in a sturdy container. 丈夫な容器に入れること。
PCs, HDDs, LCD monitors, printers, keyboards, cables, peripherals, etc. パソコン、HDD、液晶ディスプレイ、プリンター、キーボード、コード類、周辺機器 等	Remove batteries and erase data. 電池類は取り外すこと。データは消去しておくこと。